荀鳴鶴陸士龍二人相識，俱會茂先坐。張共語。以其有大才，可作常語。陸手曰：“雲陸士龍。”答曰：“日荀鳴鶴。”曰：“既開雲睹白雉，不張爾弓，爾矢？”荀曰：“本謂龍骙骙，定山鹿野麋。弱弩強，是發遲。”張撫掌大笑

　　荀中郎京口，登北望海雲：“未睹三山，自使人有淩意。若秦、之君，必當裳濡足。

　　謝萬北征，常以嘯自高，未嘗撫慰眾士。公甚器愛萬，而審其必，乃俱行。從容謂萬曰“汝為元帥，宜數喚諸宴會，以說眾心。”萬之。因召集諸將，都無說，直以如意指四坐雲“諸君皆是勁卒。”諸甚忿恨之。謝公欲深箸信，自隊主將帥以下，不身造，厚相遜謝。及事敗，軍中因欲除之。雲：“當為隱士。”故而得免