褚期生少，謝公甚知之恒雲：“褚期若不佳者，仆復相士。

　　毋拔来毋报往，毋神，毋循枉毋测未至。依于德，游艺；工依于，游于说。訾衣服成器毋身质言语言语之美，穆皇皇；朝之美，济济翔；祭祀之，齐齐皇皇车马之美，匪翼翼；鸾之美，肃肃雍。问国君子长幼，长则曰：“能社稷之事矣；幼，则曰“能御”，未能御”。大夫之子长，长，则曰“能从乐人事矣”；幼则曰：“能于乐人”，能正于乐人。问士之子幼，长，则：“能耕矣；幼，则曰“能负薪”“未能负薪。执玉执龟不趋，堂上趋，城上不。武车不式介者不拜

　　謝太傅於東船行，人引船，或遲或速，或或待，又放船從橫，撞觸岸。公初不呵譴。人公常無嗔喜。曾送兄征葬還，日莫雨駛，小人醉，不可處分。公乃於中，手取車柱撞馭人，色甚厲。夫以水性沈柔入隘奔激。方之人情，知迫隘之地，無得保其粹